Dejte Johnnymu roli v tom válečném filmu, co začínáte točit.
Дајте Џонију улогу у том ратном филму који ускоро почињете да снимате.
Jakou roli v tom hraju já?
A gdje je moje mjesto u svemu tomu?
Šlo o nejdůležitější roli v mém životě, ne kvůli kariéře, ale protože jsem tehdy potkala Ruth.
To mi je bila najvažnija uloga, ne zbog karijere, jer sam tako upoznala Rut.
Hrajete hlavní roli v Shakespearově hře Romeo a Julie a jedete pozdě na kostýmní zkoušku.
Glumite glavni lik u predstavi koja je omaž Šekspirovom "Romeu i Juliji", I kasnite na probu kostima.
No... všichni máme svou roli v budoucích událostech.
Svi imamo svoje uloge u nadolazeæim dogaðajima.
Ten chlapec hrál roli v alternativní teorii, kterou si Jake vymyslel aby se vyrovnal se smrtí rodiny.
Deèak igra ulogu u alternativnoj verziji prièe koju je Džejk stvorio kako bi se suoèio sa smræu svoje porodice.
Jaký je lepší způsob skrýt svoji roli v téhle frašce, než obvinit jiného kandidáta, že hraje tvojí roli?
Koji je bolji naèin da sakriješ svoju pravu ulogu u ovoj farsi nego da optužiš drugog kandidata da igra tvoju ulogu?
On má také svou roli v našem malém dramatu.
Он исто има улогу у овој малој драми.
V první řadě na našich rodičích, dále na ostatních vazbách hrajících důležitou roli v našich životech, ale také na celé naší kultuře.
Na prvo mjesto stavlja naš odnos s roditeljima ili odgajateljima, na drugo odnos s ostalim bitnim osobama u našim životima, a na treće mjesto odnos s čitavom našom kulturom.
V Londýně jsem měl malou roli v rozhlasové hře.
У Лондону, имао сам малу улогу у радио драми.
Proč by někdo pustil hlavní roli v komiksu kvůli divadelní adaptaci Raymonda Carvera?
Zašto bi neko prešao iz tumacenja glavne uloge u stripovskoj franšizi na adaptiranje Rejmonda Karvera za pozorišno izvodenje?
Držíte kluka, studenta, víte, že není žádný špeh, ani žádná hrozba, a výměnou za tuto pro vás bezcennou osobu chcete hrát roli v dohodě mezi Rusy a Američany.
Držite momka, studenta. Neko ko zna da nije špijun, neko ko vama nije pretnja. U zamenu za tu, vama bezvrednu osobu dobijate pravo na jednaku ulogu razmene izmeðu Rusa i Amerikanaca.
Jste herečka a měla jste roli v Královském divadle v Covent Garden ve hře "Pomalovaný divoch".
Glumica ste iz "Kraljevskog pozorišta". Glumili ste u "Obojenoj divljakinji".
Zajímalo nás však také, jakou roli v tomto cvičení hrály lidské bytosti.
Питали смо се коју улогу људска бића имају у вежбама у којима бебе уче.
Sdělovací prostředky hrají důležitou roli v rozvoji našeho náhledu na změnu politiky, a to zejména tím, že ignorují politiku a zaměřují se na celebrity a skandály.
Медији играју важну улогу у развоју нашег односа са политичким променама, углавном игнорисањем политике и фокусирањем на славне личности и скандале.
Ukazuje se však, že gliové buňky hrají zásadní roli v modulaci, zesílení a v případě bolesti i zkreslení smyslových vjemů.
Ali se ispostavilo da glijalne ćelije imaju vitalnu ulogu u modulaciji, pojačavanju i u slučaju bola, distorziji osećajnog iskustva.
Každý z nás má svou nepostradatelnou roli v budování takového světa, kde vláda a technologie slouží lidem na celém světě a nikoli naopak.
Svako od nas će morati da odigra značajnu ulogu u izgradnji takvog sveta u kome vlada i tehnologija služe ljudima, a ne obrnuto.
Ale to nehraje žádnou roli v jejich očekávané délce života.
Али уопште не постоје разлике у очекиваном трајању живота.
Tato technologie by mohla sehrát zásadní roli v pomoci lidem s poruchami autistického spektra neboli PAS.
Ova tehnologija bi mogla da igra ključnu ulogu u pomaganju ljudima sa spektrom autističnih poremećaja iliti SAP.
Tato má zkušenost z dětství mě dovedla až do OSN a k mé současné roli v OSN Women, kde se zabýváme jednou z největších nerovností, která se dotýká více než jedné poloviny světové populace -- žen a dívek.
Ovo iskustvo iz detinjstva dovelo me je do Ujedinjenih nacija i moje trenutne uloge u UN ženama, gde se bavimo jednom od najvećih nejednakosti koja pogađa više od polovine svetske populacije - žene i devojke.
Sehrávají důležitou roli v prenatálním vývoji.
Имају веома важну улогу током развојне фазе.
Metafory hrají hlavní roli v ukázce toho, jak do sebe jednotlivé kousky zapadají, protože poskytují základní formu toho, co chcete říct, v myšlenkách, kterým již posluchač rozumí.
Metafore mogu odigrati značajnu ulogu u uklapanju delova slagalice, jer otkrivaju željeni oblik, zasnovan na ideji koju slušalac već razume.
Chci, aby se do toho zapojila i média, protože média hrají zásadní roli v napomáhání odstranění některých stereotypních obrazů, které máme o jiných lidech a které nás jeden od druhého rozdělují.
Želim da se mediji uključe jer su oni od suštinskog značaja za zaustavljanje nekih stereotipnih gledišta koja imamo o drugim ljudima, koji nas međusobno razdvajaju.
2.3627119064331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дајте Џонију улогу у том ратном филму који ускоро почињете да снимате. 